Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

(nicht rechtsfähige produzierende Einheit)

Толкование Перевод

1 завод

m

1. Werk n (на В/П in A/D; с Р aus D), Fabrik f, Betrieb; Raffinerie f; Hütte f; Gießerei f; Mühle f; Werft f; конный;

2. Aufziehen n, Aufzug; Tech. Anlassen n; Typ. Teilauflage f; Aufzucht f (на В zu D); F помин

* * *

заво́д m

1. Werk n (на В/П in A/D;

с Р aus D), Fabrik f, Betrieb; Raffinerie f; Hütte f; Gießerei f; Mühle f; Werft f; → конный;

2. Aufziehen n, Aufzug; TECH Anlassen n; TYP Teilauflage f; Aufzucht f (на В zu D); fam → помин

* * *

заво́д

<-а>

м

1. (индустриа́льный) Werk nt, Betrieb m, Fabrik f

пивова́ренный заво́д Brauerei f

2. (у часо́в) Aufziehwerk nt

* * *
n
1) gener. Aufzug (часов), Betrieb, Fabrik, Fabrikanlage, Aufzug (пружины), Werk

2) liter. Ankurbelung, Ankurblung

3) eng. Anlage, Aufziehfeder

4) construct. Betriebswerk

5) law. Betriebsstätte, Teilbetrieb, Werk (nicht rechtsfähige produzierende Einheit)

6) polygr. Auflage

7) electr. Aufzug (пружины, часов)

8) watchm. Aufziehen

9) cinema.equip. Aufzug (напр., пружины привода киносъёмочной камеры), Spannen (затвора фотоаппарата), Aufziehen (пружины привода киносъёмочной камеры)

Универсальный русско-немецкий словарь > завод

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное